Showing posts with label spanish. Show all posts
Showing posts with label spanish. Show all posts

Wednesday, November 9, 2016

The Monkeys on Spanish TV

As we announced a few weeks ago, we hosted a TV show from Madrid, Spain. 'Madrileños por el Mundo' is a really fun travel program that visits a different place every week to show how people from Madrid live abroad. 

Even though we don't like showing our faces on the blog, especially the little Monkeys', we are making an exception because it is a stellar show and we truly like how it turned out. Also, we love Oregon and we wanted to share it with all of you.

The overall experience was new and alot of fun. However, it was a little stressing, even more so with two little kids. To the point that we forgot to mention the blog when we were asked about what we do. Yeah! I know!!! You will understand why when you see the video. 

Sunday, March 27, 2016

Spanglish torrijas

As you sure know, Easter is celebrated differently in the States as opposed to Spain. There is something in common though, the high caloric content of the traditional holiday foods! Here in the US, kids get lots and lots of candy from egg hunts. Cholocate eggs and bunnies, peeps... You have to make a choice: you eat some, so the kiddos don't eat so much candy, or you let them eat it all and have kids on a sugar high for several hours or even days. Either way you lose! Crazy kids all strung out on sugar, or added calories....
    
In Spain, you find delicious (empty) chocolate eggs in the bakeries wrapped with beautiful, colurful, shinny papers and also something call 'monas', which basically is a cake with a boiled egg on it. However, in Catalonia, monas are huge chocolate figures given to kids by their godparents.